/21665397676/AD_HANBITBLOG_MAIN_TOP on iOS: use kGADAdSizeSmartBannerLandscape or kGADAdSizeSmartBannerPortrait on Android: use SMART_BANNER

2012년 5월 28일 월요일

how color affects your appetite.


Once, some documentray program conducted an experiment.

There were two rooms in the restraunt, and test subjects were asked to go in each rooms.
One room had red bowls and dishes on the table with foods in them, and the other room had blue colored dishes.
Experimenter asked subjects to eat the food without noticing them what experiment it is about.
and expermenter measured the leftovers of the foods.
The result was quite interesting because, subjects who were in the room with red dishes ate all the foods and asked to the experimenter to give them more food.
but in contrast, people who were in the room with blue dishes could not eat even the half of them.

It was the experiment about how the color influence the humans appetite.



한 텔레비전 프로그렘에서 이런 실험을 한 적이 있습니다.
같은 음식점에서 식사를 내오는데
한 쪽 테이블에는 붉은 색 밥그릇과 국그릇, 접시에 식사를 내오고
또 다른 하나의 테이블에는 푸른색의 식기에 식사를 내와서, 각 테이블의 잔반량을 조사하는 것이였습니다.
색채가 식감에 미치는 영향에 대한 실험이였는데, 그 결과는 너무나도 확연히 드러났습니다.

푸른색 식기들을 이용한 그룹의 사람들은 그날따라 왠지모르게 컨디션이 좋지않다거나, 아까 뭔가를 많이 먹어서
밥을 많이 먹고싶지 않는다는 전혀 다른 이유를 대면서 식사를 거의 다 남겼고.
그와 반대로 붉은 색 식기를 이용한 그룹의 사람들은 잔반은 커녕 밥과 반찬을 더 시켜서 그것마저 모두 다 비워버리는 일이 벌어진 것입니다.

우리에게 흥미로운 결과를 보여주는 이 실험은 우리의 신체에 있어 '색'이라는 요소가 얼마나 강력한 영향력을 가지고 있는지 알 수 있게 해주는데요,



According to the research, It turns out that Red color has an effect on our body to make us have more appetite.and blue color makes us to have less appetite.
and this is why so many Fast food restraunt chains have red color on their sign board.
If we adopt this theory in our daily life, we can use it for controling the wight.


붉은 색은 무의식중에 식욕을 증가시키는 효과가 있고 푸른 계열의 색은 식욕을 감퇴시키는 효과가 있기 때문에 이러한 현상이 일어나는 것입니다. 그렇기 때문에 위에서 보시는 바와 같이 모든 패스트푸드 체인은 붉은 색을 그들의 간판색으로 채택하는 것인데,

이를 우리의 삶에 적용시켜본다면 다이어트와 같은 자신의 체중을 조절하는 일에 효과적으로 활용할 수 있습니다.


For example, how about changing the color of the dishes in your house?
and also the color of the dining room?
what do you think if the color of the dishes is changed to blue colors?
I know so many women have red, or pink, orange colored dishes and also flower colored tablecloth which will make them to have so much appetite.
Controling your weight and yourself is not only about concious hard excercise. but also about the circumstance around you.
If you are worried about your body gaining weight these days, before you start paying for the gym, you should check the colors around you. and I`m sure that will be a good help for your start.

예를 들어, 자신의 집의 식기와 식탁보 등을 모두 푸른색 계열로 바꾸어보면 어떨까요?
저는 많은 젊은 여성분들의 식탁보나 식기들이 핑크색이거나 오렌지, 붉은 색이라는 것을  알고있습니다 그리고 그러한 식기들은 저항할 수 없는 엄청난 식욕을 불러일으키겠지요.


불어나는 체중 때문에 걱정이 되어 다이어트를 생각하고 있다면, 일단 자신의 방 또는, 밥을 먹는 환경이 무슨 색으로 이루어져있는지 부터 확인해 본다면 다이어트를 위한 좋은 환경을 만드는데 도움이 될 것이라 생각합니다.

댓글 없음:

댓글 쓰기